Prevod od "dove abbiamo" do Srpski


Kako koristiti "dove abbiamo" u rečenicama:

Questo è l'ultimo posto dove abbiamo visto Taylor e Nova.
To je mesto gde smo poslednji put videli Tejlora.
Dove abbiamo messo la carriola dell'albino?
Gdje smo stavili kolica onog albina?
Rivedi la transazione dove abbiamo perso i file.
Pregledaj gdje smo izgubili Neski podatke.
La chiave, ricorda dove abbiamo trovato il registratore.
Kljuè, seti se kad smo našli traku.
Shon Gables di CBS 2 News, davanti alla Manhattan Trust Bank, dove abbiamo appreso dagli investigatori... che Ia banca ha subito una rapina.
Shon Gables za vijesti CBS 2 pred bankom Manhattan Trust. Istražitelji su nam upravo rekli... da je u tijeku pljaèka banke.
Ci separammo dai nostri fratelli e sorelle e venimmo qui dove abbiamo prosperato per molte migliaia di anni.
Razišli smo se s našom braæom i sestrama i došli ovamo, gdje napredujemo veæ tisuæama godina.
Il luogo dove abbiamo trovato i resti di Mike è a mezz'ora di distanza.
Polje na kome smo našli Mikeove ostatke je udaljeno pola sata.
Dove abbiamo già visto quel tizio?
Otkuda mi je taj tip poznat?
Se le dico dove abbiamo rubato quella macchina, possiamo dire che questa conversazione non e' mai avvenuta?
Ako vam kazem gde smo ukrali auto, mozemo li reci da se ovaj razgovor nije desio?
Vogliamo ricominciare esattamente da dove abbiamo lasciato?
Hoæemo li nastaviti taèno gde smo stali?!
E' dove abbiamo concepito il nostro bambino.
Ovo je mesto gde smo trebali da odgojimo našu bebu.
Ora, l'anno scorso, abbiamo avuto alcuni problemi con questo, dove abbiamo avuto 1 2 ragazze vanno, e abbiamo avuto 1 5 ragazze tornare.
Prošle godine smo imali problem sa tim, 12 devojaka je otišlo, a vratilo se 15.
Ora il male risorgera' da dove abbiamo provato a seppellirlo.
A sada zlo ustaje tamo gde smo pokušali da ga zakopamo.
Viaggiamo dentro noi stessi quando andiamo in un luogo dove abbiamo percorso un tratto della nostra vita, per quanto breve possa essere stato.
Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
E' dove abbiamo messo gli impianti.
To je mjesto gdje implantante ići.
Sono passate 10 ore da quando e' iniziato tutto e... siamo in una chiesa, dove abbiamo trovato aiuto.
Prošlo je 10 sati otkad je sve poèelo. Dospjeli smo do crkve i pronašli pomoæ.
Finiremo di nuovo qui dove abbiamo iniziato.
Samo æemo biti ponovo na poèetku.
La situazione degli ostaggi sul bus 657, dove abbiamo... uno dei dirottatori in linea, pronto a parlare con noi.
...talaèka situacija u autobusu 657 gde oèigledno imamo na liniji jednog od otmièara, spremnog da razgovara sa nama. Idemo, direktno emitovanje.
In quel caso avremmo potuto gestirlo, ma... siamo tornati sul sito di reclutamento dove abbiamo incontrato l'hacker la prima volta.
To možemo da rešimo, ali vratili smo se na portal za regrutovanje gde smo našli uljeza.
Sono nel posto da dove abbiamo ricevuto il segnale.
Na mestu sam gde je bio signal.
E se vi trovate in questa stanza oggi, è perché molte di noi sono cresciute in un mondo dove abbiamo avuto dei diritti civili di base.
И ако сте у овој просторији данас, већина нас одрасла је у свету где имамо основна људска права.
Nel terzo atto, siamo entrati in Bosnia e in Kosovo, dove abbiamo avuto successo.
У трећем чину отишли смо у Босну и Косово и чинило се да смо успели.
Perché dove abbiamo un surplus di tecnologia nel settore della sicurezza informatica, abbiamo una chiara mancanza - chiamatemi antiquato - di intelligenza umana.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
Ma ora con Internet, vi ho appena mostrato un progetto dove abbiamo coinvolto 750 milioni di persone per aiutare a digitalizzare la conoscenza umana.
Ali sada, uz pomoć interneta, upravo sam vam pokazao projekat gde smo okupili 750 miliona ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo ljudsko znanje.
Quando parcheggiamo in un grande parcheggio, come ricordiamo dove abbiamo lasciato la macchina?
Kada se parkiramo na parkingu, kako se sećamo gde smo ostavili svoj automobil?
Dopo aver inserito gli elettrodi abbiamo aspettato un mese o un anno, e le aree in rosso sono quelle dove abbiamo aumentato il consumo di glucoso.
Ugradili smo DBS elekrode i čekali mesec dana ili godinu, i oblasti crvene boje pokazuju gde se povećala potrošnja glukoze.
Ma la fonte principale delle scoperte su Encelado è al polo sud - lo stiamo osservando, qui - dove abbiamo scoperto questo sistema di faglie.
Ali, glavno otkriće na Enceladu ima veze sa njegovim južnim polom -- koji ovde vidimo -- tamo je otkriven ovaj sistem fraktura.
Devo spiegarmi, visto che un sacco di gente vuole sapere da dove abbiamo preso il nome Sleepy Man Banjo Boys.
Da. Takođe ću da objasnim, puno ljudi želi da zna kako smo dobili ime Slipi Men Bendžo Bojz.
Questo interno è un campione reale dove abbiamo rilevato un cancro al pancreas.
Unutra je pravi uzorak gde smo upravo otkrili rak pankreasa.
A dicembre, siamo andati in Giordania, in un campo profughi siriano dove abbiamo ripreso la storia di Sidra, una ragazzina di 12 anni.
U decembru smo otišli u Jordan u kamp izbeglica iz Sirije i snimili priču o 12-godišnjoj devojčici Sidri.
L'Europa è stato uno dei primi luoghi dove abbiamo iniziato a notare dei disegni ricorrenti in caverne, su pareti rocciose e anche in pochi siti esterni sopravvissuti.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Sono così fortunata a lavorare sull'isola di Curaçao, dove abbiamo ancora barriere come queste.
Imam sreće što radim na ostrvu Kurasao, gde i dalje postoje ovakvi grebeni.
Il mio esperimento ha prodotto articoli su articoli dove abbiamo dovuto tristemente concludere di non aver trovato segni di nuova fisica.
Мој експеримент објављиван је у раду за радом, у којима смо суморно морали да закључимо да нема назнака о постојању нове физике.
Infatti, la stessa regione cerebrale dove abbiamo trovato attivitá si attiva anche quando si acuisce il bisogno di cocaina.
Уствари, овај део у ком смо пронашли активност такође се активира када осетите кокаински врхунац.
E abbiamo questa immagine, che e' un'immagine davvero spettacolare, e qui ritorno agli inizi, dove abbiamo qualche misterioso iniziale processo per il quale l'universo comincia.
Imamo ovu sliku koja je prilično spektakularna, a vratiću se na početak kada imamo misteriozni proces koji pokreće svemir na početku,
E' molto facile per tutti noi richiamare alla mente notizie o notiziari dove abbiamo visto tornado che devastano città, o qualche povero idiota che si è fatto saltare via le mani con un fuoco d'artificio il 4 Luglio.
Свима нам је веома лако да се сетимо примера новинских извештаја или репортажа које смо видели о торнаду који је уништио градове, или о неком јаднику који је разнео своје шаке неким ватрометом за Дан независности.
1.1577129364014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?